Strawberry Cake

I tried this great recipe just yesterday and that cake was finished in less than a hour (we were 6 people, just to say so :P). It is really simple and you can do it with an electric mixer, or just a whisk or one spoon! You don't need fancy tools. I love strawberries and this is a great recipe for all those who love this fruit! For you who don't, start liking :P and If you don't believe me try it and let me know what you think of

Kete recete e provova dje dhe u mbarua ne me pak se nje ore (ishim 6 persona, sa per te thene :P). Eshte nje recete shume e thjeshte dhe mund ta gatuash me mikser elektrik, ose me vetem nje rrahese vezesh ose luge! Nuk ka nevoje per mjete te posacme gatimi. Une i pelqej tej mase luleshtrydhet dhe kjo eshte nje recete e mrekullueshme per te gjithe ata qe e pelqejne kete frut! Ndersa per ju qe nuk e pelqeni, beni mire te filloni :P dhe nese nuk me besoni provojeni vete dhe me vini ne dijeni c'mendoni

Ingredients for strawberry cake:

•  85 gram unsalted butter in room temperature
• 188 gram flour
• 200 gram + 25 gram sugar
• 118 ml milk
• 1 large egg
• 450 gram fresh strawberries 
• 1 1/2 teaspoon baking powder
• 1/2 teaspoon salt
• vanilla extract (I'm using vanilla crystals since I can't find v.extract here, if you are using same, than use 1/2 coffee spoon because using a big amount will make your batter bitter)
• icing sugar for the final touch 

Perberesit:

• 85 gram gjalp jo i kripur ne temperature dhome
• 188 gram miell
• 200 gram + 25 gram sheqer
• 118 ml qumesht
• 1 veze e madhe
• 450 gram luleshtrydhe te fresketa
• 1 1/2 luge caji baking powder
• 1/2 luge caji kripe 
• ekstrakt vaniljeje (nese nuk mund ta gjeni si une, atehere perdorni 1/2 luge caji kristale vaniljeje, nese perdorni teper brumi do te marre shije te hidhur)
• sheqer pluhur per ne fund

 Put baking powder and salt at flour bowl and mix 

Vendos baking powder dhe kripen tek tasi i miellit dhe perziej

 In another bowl add unsalted butter and sugar, cream them together 

Ne nje tas tjeter vendos gjalpin jo te kripur dhe sheqerin dhe perzieji se bashku derisa te krijohet nje mase kremoze

 Add the egg and keep stirring 

Shto vezen dhe vazhdo perziej 

 Add milk and vanilla and mix the batter

Shto qumeshtin dhe vaniljen dhe perziej brumin

 Add dry ingredients and keep stirring 

Shto perberesit e thate dhe vazhdo perziej

 Cut the strawberries in half 

Pri luleshtrydhet ne gjysme

 First draw in the parchment paper the pie-pan shape you're using, wet the pie-pan with water and than  put the parchment paper on 

Ne fillim prit letren e furres ne formen e tepsise qe po perdor, lage tepsine me uje dhe vendose letren e furres

 Add the batter in the pie-pan and spread even 

Shto brumin ne tepsi dhe perhape ate ne menyre te barabarte

 Arrange strawberries on top of batter, as closely as as possible in a single layer and than sprinkle the 25 gram of sugar over strawberries

Rregullo luleshtrydhet siper brumin, sa me afer njera-tjetres te jete e mundur ne nje shtrese te vetme, me pas sperkat 25 gram sheqer siper luleshtrydheve

 Baking Temperature : 176 grade C,    Timing : until full baking

Temperatura pjekjes : 176 grade C,    Kohe-zgjatja : deri ne pjekje te plote

 Baked cake. Let it cool completely and than put it in the plate you're be serving on 

Keku i pjekur. Lere te ftohet totalisht dhe me pas vendose ne pjatancen ku do ta serviresh

 After doing that, sift icing sugar on top

Pasi ta kesh bere kete, sit sheqerin pluhur siper 

 Bon Appetit

♥ Kiki ♥